汕头大学第七届全球本土的潮汕文化研讨会：“泰国潮人社会文化”成功举办

   为了深入贯彻习近平主席视察汕头讲话精神，纪念中泰建交45周年和4688美高梅登录中心潮汕文化研究中心成立30周年，密切中泰学术界的联系，“携手努力，共同奋斗”，赓续推动中泰两国的社会经济文化交流，2020年11月28日，4688美高梅登录中心潮汕文化研究中心、全球研究中心和图书馆特色文献部，在汕头市华侨历史学会、汕头市华侨历史研究中心、汕头市澄海区东里镇委镇政府、4688美高梅登录中心宗教文化研究中心协助下，于汕头大学学术交流楼联合主办了 “第七届全球本土的潮汕文化研讨会”。来自中泰两国的十余位专家学者和汕头市委统战部副部长、汕头市侨务局局长李鸿钊，汕头市澄海区东里镇委书记曾繁鹏等领导嘉宾参加了本次会议（泰国嘉宾、学者以线上形式远程参加）。

   本次研讨会的主题是：泰国潮人社会文化，分论题包括：泰国潮人与中泰建交、泰国潮人对泰国社会经济文化的影响、泰国潮人与中华文化在泰国的传播传承、泰国潮人对潮汕侨乡、对中国的影响等。与会学者分别从泰国潮州人移民史、泰华文学、泰国侨批、泰国潮州话、泰语潮剧、泰国华宗梵呗等方面探讨了泰国潮人社会文化的历史、现状和发展趋势，探讨如何发挥泰国华侨华人在中华文化传承，在我国一带一路建设等领域的积极作用等问题。

                      图1 与会者合影

图2 毛思慧院长（左）对东里镇曾繁鹏书记（右）表示欢迎

   研讨会开幕式由4688美高梅登录中心潮汕文化研究中心、宗教文化研究中心主任，图书馆馆长陈景熙教授主持，4688美高梅登录中心院长毛思慧教授、泰国潮州会馆主席黄迨光、中共东里镇委书记曾繁鹏分别致辞。

   毛思慧院长向各位专家的到来表示了衷心感谢，并预祝研讨会圆满成功。泰国潮州会馆黄主席通过视频致辞，祝贺“在我们全球潮州人’家己人’的大学：汕头大学，举办的这次高端学术会议，取得圆满成功”，提出以本次学术会议为起点，汕头大学潮汕文化研究中心、图书馆能与泰国潮州会馆，在泰国潮人文化传承，中泰社会文化交流等学术文化领域，携手努力，开展常态化的合作的殷切期望。曾繁鹏书记在致辞中介绍了樟林古港的基本情况，并诚挚地邀请与会各位专家将来到樟林古港指导交流。

                       图3 毛思慧院长致辞

                      图4 曾繁鹏书记致辞

                 图5 黄迨光主席远程视频致辞

   第一节研讨中，潮州市归国华侨联合会原主席杨锡铭首先作了题为“泰国潮州人对中泰建交的促进作用”的演讲，从中泰建交的历史背景、三位泰国潮州人对中泰建交的贡献等方面探讨泰国潮州人对中泰建交的促进作用。云南大学泰国研究中心学术委员会主任段立生随后作了题为“红头船在中泰交往中的地位和作用”的学术报告，重点分析了清朝初年依靠红头船兴起的中暹大米贸易对潮人大批移民泰国的推动作用，充分肯定了潮汕人对泰国历史的重要作用。接着，韩山师范学院泰国研究中心的主任黄晓坚就《改革开放以来泰国潮人与潮汕侨乡关系演变的思考》发表学术演讲，他肯定了泰国潮人在潮汕侨乡的重要特殊地位，指出了世纪之交后华人社会高度“泰化”和潮汕侨乡“侨属化”给新世纪中泰民间交往带来的不利影响，并就如何推进潮汕地区新一轮发展中的涉侨工作提出了具体工作建议。

                        图6 杨锡铭主席发言

                      图7 段立生教授发言

                      图8 黄晓坚教授发言

   84岁高龄的泰国泰中学会副会长黎道纲先生以远程线上参会的方式，发表了题为“泰国华侨史研究之我见”的演讲。他指出，事实上以前大部分的华侨是为生活而不得已背井离乡，随着老一代华侨渐渐退出历史舞台，众多华侨后代因诸多复杂原因对中国的文化认同已然日趋淡漠。如何保持华侨文化上的“根”，是我们必须要思考的问题。黎先生提醒学术研究者在研究和引用泰国历史资料时要注意循环错误问题，指出中国学术界在做学术研究时，要有学术自信，不应盲目追随西方学术界。随着中国的复兴，中国人对世界应当有更多的贡献。而这条路任重道远，需要我们的不懈努力。黎道纲先生发言后，全场掌声雷动，经久不息，与会人员皆深受感动和鼓舞。

                   图9 黎道纲副会长远程发言

   第二节研讨首先由潮州市颐陶轩潮州窑博物馆馆长李炳炎作了“近现代潮人对泰国陶瓷业的影响”的发言。他以自身多次到泰国南邦、叻丕、佛统等城市对潮人陶瓷业者进行田野调查所得的口述资料为基础，结合实物、文献等资料进行初探。随后，泰国清迈大学在读博士郭健作了题为“宗教、族群与身份认同：华宗道场和泰国华人”的演讲，他运用身份认同理论，分析了泰国华宗佛教和泰国华人身份建构之间的关系。

                   图10 李炳炎馆长发言

                    图11 郭健远程发言

   下午进入第三节讨论，泰国华侨崇圣大学中国语言文化学院的范军副教授，首先就“泰国华文文学月刊《七洲洋》与冷战时期泰国的华人政策”进行发言。通过对《七洲洋》的研究，范军副教授为与会人员理清了冷战时期泰国政府管理华人政策的脉络，他指出该刊物是中华文化和华文文学在海外顽强生命力的明证。揭阳职业技术学院副教授欧俊勇作了题为“再造与自塑 : 泰华文学与侨批中的底层潮州人形象”的发言。通过对泰华文学和侨批中的对潮州人形象的再造与自塑的研究，他认为泰华潮籍作家的作品和批信就文本关系而言的对读关系，为文学研究提供了新的视角。

                   图12 范军副教授远程发言

                    图13 欧俊勇副教授发言

   随后，范军副教授代来自泰国萱素南他皇家师范大学的许秀云，作了题为“华侨银行与太平洋战争时期的南洋侨批研究”的发言。许秀云和范军共同研究了华侨银行及其汇兑的侨批。通过对许茂春先生收藏的侨批研究资料的研究，范军指出，侨批实物的历史诉说，对于了解战时南阳华侨与国内侨眷的真实生活和心理状态等相关问题很有助益。接着，4688美高梅登录中心潮汕文化研究中心助理谢方铤作了题为“身份与家庭关系：澄海林氏家族侨批档案研究”的发言，他指出：通过对记载着丰富信息的侨批档案的深入解读，可以发现跨国家庭内部的深层问题，并且为理解“侨乡社会文化的形成机制”提供一种可能。

                     图片14 谢方铤发言

   第四节的讨论中，广东省政府参事，国际潮学研究会学术委员会主任，汕头华侨历史学会会长林伦伦教授作了题为“泰国潮州话的现状和濒危趋势”的发言。通过他个人的访泰经历和相关调查成果，林伦伦教授认为，泰国潮州话的生存现状堪忧，其中最重要的原因的是：作为交际工具的潮州话已经逐渐失去了经济价值。随后，泰国中央电视台董事局的李敏等人以录制视频的方式向与会者表达了对优泰剧（即“泰语潮剧）的支持。紧接着，学生助理宣读了泰语潮剧创始人、4688美高梅登录中心潮汕文化研究中学客座教授庄美隆先生题为《泰语潮剧（优泰剧）的形成及影响》的学术报告。庄美隆在文中指出，潮剧作为一种艺术在泰国要有长久的生命力，一定要与泰国文化高度融合，另一方面，潮剧泰化也有助于中国文化的传播。

                     图15 林伦伦教授发言

                  图16 学生宣读庄美隆先生书面报告

   最后一位发言人是汕头大学陈景熙教授，他作了题为 《泰国华宗梵呗‘五音’与泰国华人社会整合：以 < 北斗消灾延寿妙经> 为例》的学术报告。陈景熙教授首先介绍了泰国华宗佛教的历史传承，通过对泰国华宗梵呗“五音”的历史传播和传承的研究，指出泰国华宗佛教梵呗“五音”实际上是混合了各种汉语方言读音的复合语音系统，反映出泰国华宗佛教形成的历史轨迹，和拉玛五世时期泰国政府推行的“侨民宗教”管理政策对于泰国华人社会整合产生的具体影响。

                      图17 陈景熙教授发言

   在研讨会的互动讨论环节，与会专家学者围绕着中泰大米贸易历史、优泰剧和潮剧传承、泰国潮人宗教信仰等问题进行了热烈讨论，段立生教授回忆了汕头大学名誉校董饶宗颐先生的倡导潮学研究，鼓励年轻一代继续努力，推动国际潮学研究的长足发展；段教授指出，泰国华人，特别是泰国潮汕移民及其后代，对于泰国社会经济文化具有重要影响力，汕头大学理应在教学、科研等方面起而行之，积极推动中泰文化交流，推动中华文化在泰国传播、传承。

                    图18 与会专家学者热烈讨论

   闭幕式由4688美高梅登录中心妇女研究中心主任方炼主持，林伦伦教授作了会议总结，给予研讨会很高的评价，指出汕头大学在全球本土的潮汕文化研讨方面的努力和成果意义重大，应该得到进一步的拓展。方炼教授最后作答谢致辞，再次感谢参会的各位嘉宾学者、潮汕文化界人士和师生们对全球本土的潮汕文化研究的支持。

                    图19 研讨会闭幕式答谢致辞

文稿：方珊珊、王浩

图片：朱海彬 王惠婷 谷远林 张浩恒 国大